|
a.
|
Note: 5 de Julio de 1881, [Partida de Nacimiento] No 294.
En Montevideo y el dia cinco del mes de Julio del a�o de mil ochocientos ochenta y uno a las diez de la ma�ana fue ante m� Carlos Otero Juez de Paz de la 4ta Secci�n del Departamento de la Capital y Oficial del Estado Civil, compareci� Don Lorenzo Artigue, de 31 a�os, casado, franc�s, zapatero domiciliado en la Calle de Arapey No 168 el cual me declara que en el dia veinte y ocho de Junio del corriente a�o a las dos y media de la ma�ana y en la casa de su domicilio, naci� una criatura del sexo femenino que recibi� los nombres de Mar�a Clotilde, hija del declarante y de su leg�tima esposa Do�a Mar�a Carteau de 31 a�os, francesa domiciliada en la misma casa, ["abuelo", probablemente] paterno Pedro Artigue y Maria Sajous [?Sajaus], francesa finados materna: Domingo Carteau de 65 a�os y Do�a Juana Toufas [?Toujas] de 65 a�os, francesa residentes en Francia.
Despues de le�da el acta la firman conmigo el declarante y los testigos Juan Bautista Casteran de 37 a�os, casado, franc�s, carpintero domiciliado en la Calle de Plaza Cagancha no 36 y Don Domingo Traves de 35 a�os, casado, franc�s, zapatero domiciliado en la Calle de Colonia no 81, que lo acompa�an=entrelineas=de Junio=vale=mes=tachado mes y=no vale= [son aclaraciones del acta]
firman: Laurenzo Artigue, Carlos Otero, J.B. Casteran y Domingo Traves
Partida de nacimiento obtenida por la licenciada Fernanda Artigue en Montevideo el 28 de noviembre del 2003.
|
