|
a.
|
Note: Religious : Calvinist ( strict )
1- Letter 2/2000
I shall try to tel lyou the story of the family Berk. I hope you can undertand it is difficult to write it all in English, so I go on in Dutch. In side a picture of the family. It it the backside I wrote the names Rob's father was not arrived yet. Vader en moeder Berk known den in October 1916. Mijn oudeste zuster Bep geboren 16 maart 1917 (gehandicapd) daarna een zoon Johannes. verdronken 16 maan den oud of 10 juni 1920. Mijn moeder was in verwachting ann my geobren 29 sept 1920 in het begin was mijn leven erg moielyk, als mijn moder my neit aag, dacht ae dat er iets gebuurd was begrijpelyk). Op 1 augusts 1923 wed mijn broer Piet geboren. hij is in 1999 gestorven in Australie, waar mjyn vrown mog allen woont, zy hadden geen kinderen. 25 augusts 1925 werd Jan geboren; hy trouwde met Suse in woonde in Zeeland (provincie van Nederland). hy strierf op 17 april 1971 aan m.s. 3 april 1927 werd heide geboren, dit alles gebeurde in het dorpje oude-tonge, eiland overflakkie. mijn vader was boer. Omdat ze tockomst zagenin maken verkochsten ze de hele boek in vertrokken op 29 januari 1929 met 5 kinderen naar Rotterdam in koehten een zaak daar een water toking, (never heard of that name). becasue there were not electric gas enk verhockten ze warm water een speciaal iets, bestraat natuurlyk niet meer. Op 25 oktober 1929 werd mijn zuster Nel geboren. Later werd de zaak verhocht en gingen we in een gerwoon huis wonen.
Daar werd Rob's moeder geboren. Catharina Thelia of 23 juni 1932. het waren de crisis jaren in Europa er was geen wrk dus we waren niet rijt. Toch wist ik dat mijn vader met geed had watn zo nu en dan pasta hij gebd by. Ik herinner my dat Thea (rob's moeder) was geboren (er was zoen al wel gas nicht) dat Bep's nachts het oke campje om hoog chaaide; het groolg was dat ieeren zwart was, vreschrijt. Op 30 maart 1934 kwam Wim, mijn jongste broertyje en de laatste, ik was degene die voor hem zordg de want ik was ergenlyk de oudste. Nog iets de nacht dat Thea werd geboren stomd myn broer Jan by naar in de kamer in vroeg; ge je dood moder?
Toen waderstde de 2 wereld oorlog. Bep was geplaatst in een inrichting in Oegstgeest. Ihrelf ben daar een oplier voor verpleegster gaan volgen, zo dat ze zimand van de family by zich had. Op 10 mei 1940 vrak de orlog niet of vrij dag ik herinner mij nog dat ik die morgen van Rotterdam naar Oegstgeest (50KM) fietste in de Duitse vligehstur gen booen me zag. Later hoorde ik dat ROtterdam was gebomvardecrd. Gelukkig niet het huis zan mijn ouders Driw oorlog was vrieslyk Ik ben later terug gegaan naar hius en kreeg een opleiding als vjkstelefoniste. In Januari 1945 bestoken we onderling dat ik met de 4 jongsten waarm der rob's moeder te voet naar het Oosten zouden lopen omdat er zo'n honger in Rotterdam was dat de omons en gewoon op straat stierven van de honger Dat was verkelyk een huis tocht.
lopend dwars door Nederland. Na 3 dagen waren we in Utrecht en honden we niet meer. Ik ben toen naar de Ostscommandant in Utrecht gegaan en gesmeeht ons een ausweis begeven ommet de trein verder te reisen dit was erg gewaarlijk omdat en Engelsen en Amerikanen 'snachts de treinen bombarderden, maar gelukkig regende hit de hele nacht in kwamen de volgende dag in Ryssen onse bestemming aan. het was komisch om te zien, de controle in de tuin iedere keer kwamen se kyken in tellen 5 personen met ausweis hoe was het mogeliyk. wij zijn geboren tot na de oorlog en kwamen belaken met eten terug in allen nog in leven. Glit was een fyne hereniging. Myn oudste broer Piet was naar Duitsland golverd in kwam in augustus terug met zijn vrown. drie hij in Duitsland had ontmoet. Mijn broer Jan sat ondergedoken, nadat ik hem in december 1944 wit een kamf had ontoverd in moest vader in 1947 naar Indonesie als militair. Het leven werd een beetje normaal. ROtterdam werd opgebouwd. en iederen had werk. de helee familie was nog in leven. sorry dat ik speeds his woondje ik gefuikste maar dat gebeurd als je het schrijft. Ik laat nu volgen hoe iedereen terecht is gekomen, kpend dat je er iets van begiepen hbet. Hab je vragen Mar vraag me. I wrote it with all my to you. Reina.
|
