|
a.
|
Note: e-dame de L�vis pour l'ann�e mil neuf cent neuf: Le vingt decembre mil neuf cent neuf, nous pr�tre sousign� avons baptis� Matthew Steven Dussault Gorman, n� le m�me jour, fils l�gitime de Edward Gerald Gorman, teneur de livres, et de Marie Gabrielle Dussault, de cette paroisse. Parrain: Joseph Etienne Dussault, m�decin de cette paroisse, oncle de l'enfant. Marraine: Jeannette Belleau, �pouse du parrain sousign� ainsi que le p�re. Lecture faite. Signataires: Jeannette Belleau, Edward G. Gorman, J. Etienne Dussault, J.p. Chalifour, pretre. (document dat� du 1930-10-09)
Certificate of Marriage: St. Patrick's Church, Quebec, PQ. This is to certify that Stephen D. Gorman and Mary Esther Eva Mill were lawfully married on the 24th day of July 1934 according to the Rite of the Roman Catholic Church and in conformity with the laws of the Province of Quebec, Rev. Thomas W. Morely, C.SS.R. officiating in the presence of William Ryan and Edward G. Gorman, Witnesses, as appears from the marriage register of this Church. (document dated August 19th 1940)
Note: Extrait du Registre des Bapt�mes, Mariages et S�pultures de la Paroisse de Notr
|
