|
a.
|
Note: New York Passenger Lists:
Name: Marianne Hertig
Arrival Date: 20 Oct 1881
Age: 35
Ethnicity/Race/Nationality: Swiss
Place of Origin: Switzerland
Port of Departure: Le Havre, France
Destination: New York
Port of Arrival: New York
Port Arrival State: New York
Ship Name: Labrador
Class: Steerage
Robert Hertig, age 10
Gottfred Hertig, age 9
Alfred Hertig, age 8
Gottlieb Hertig, age 7
Adolph Hertig, age 6
Rosa Hertig, age 5
Bertha Hertig, age 4
Clara Hertig, age 3
Elise Hertig, Infant
Home in 1900: Lower Boise, Canyon, Idaho (1 Jun)
Vanderpool, Mark, 25, Jul 1874, OR-NC-IA, Single, Farmer
**Marian Hertig, 54, Aug 1845, Switzerland, Married 34 years, Children 11/9, Naturlized Citizen, Weaver
Bertha Hertig, Dau of Marian, 24, Nov 1875, Switzerland, Single
Clara Hertig, Dau of Marian, 23, Jun 1876, Switzerland, Single
Emma Hertig, Dau of Marian, 16, Jan 1884, IA, Single
Henry Vanderpool, Brother, 30, Oct 1869, OR-NC-IA, Married 1 year, Laborer
Mary E. Vanderpool, Wife of Henry, 43, Jun 1856, IL-NC-VA, Children 1/1
Warren E. Harrold, Son of Mary, 20, Jul 1879, KS-MO-IL, Single, Laborer
Oregon Death Certificate #5722:
Name: Mary Hertig
Date of Death: 8 Nov 1909
Usual Residence: Caldwell, Idaho, in Oregon 15 days
Place of Death: 9 miles NW of Newburg, Yamhill, Oregon
Date of Birth: Aug (no other info)
Place of Birth: Switzerland
Age: 64 years
Marital Status: Widowed
Occupation: Farmer
Father: (no first name) Wenger, born Switzerland
Mother: (left blank), born Switzerland
Informant: Adolf Hertig, Son, Newburg, Oregon
Burial: The Pitman Cemetery
Cause of Death: "No medical attendance. Supposed to be valvular heart failure"
Had only been in Yamhill County for 15 days prior to her death.
Mrs. Mary A. Hertig, of Caldwell, Idaho, died November 8 at the home of her son, Adolf Hertig, at West Chehalem, Or., and her remains were laid to rest in Pitman Cemetery, the funeral services being conducted by Elder Frank S. Bunch, of Portland, and Professor R. W. Airey of Laurelwood Academy. Mrs. Hertig was born in Switzerland August 13, 1845. She had been sick but a short time from heart trouble, and her death was a terrible shock to all who knew her. She is survived by the following children: R. J. Hertig, Fred Hertig, Mrs. Bertha Vanderpool, and Mrs. Emma Durnil of Caldwell, Idaho; Mrs. Rosa Lanehan, of Toronto, Ia.; Alfred Hertig, of Bancroft, Ia.; John Hertig, of DeWitt, Ia., and Adolph Hertig, of Newberg, Or., and several brothers and sisters, one of whom is R. W. Wenger of Newberg. (Newberg Graphic, Oregon)
Lived in Switzerland until 1881, Fayette County, Iowa until 1889, then West Chehalem, Oregon and Parma and Caldwell, Idaho.
Dad talked about when he was a little boy, he remembered that when his mother, Bertha Mae, was around her mother or her siblings, that they would talk in a Swiss dialect, which was spoken but not written. He said he was able to understand and speak the dialect. (pg2910E)
|
