Individual Page


Family
Marriage: Children:
  1. Hilda B. Egeland: Birth: Jun 1874 in , , Wisconsin, United States. Death: 14 Nov 1937 in , Day, South Dakota, United States

  2. William Egeland: Birth: 7 May 1876 in Fargo, , Dakota Territory, United States. Death: 6 Oct 1956 in , Ramsey, Minnesota, United States

  3. Valborg Cecelia Egeland: Birth: Apr 1878 in , , Wisconsin, United States. Death: 17 Sep 1953 in Webster, Day, South Dakota, United States

  4. Sigvart Helmer Egeland: Birth: 30 Sep 1880 in Pigeon Falls, Trempealeau, Wisconsin, United States. Death: 23 Jan 1929 in , Ramsey, Minnesota, United States

  5. Inge Egeland: Birth: Dec 1882 in , , South Dakota, United States. Death: Aft 1 Jun 1900

  6. John Bertinius Egeland: Birth: 19 May 1885. Death: Bef 1 Jun 1900

  7. Julius Bjorn Egeland: Birth: Jul 1885 in , , South Dakota, United States. Death: 7 May 1948 in , Ramsey, Minnesota, United States

  8. John Lawrence Egeland: Birth: Aug 1887 in , , South Dakota, United States. Death: 27 Dec 1953 in Webster, Day, South Dakota, United States

  9. Bertinius Melvin Egeland: Birth: Jul 1891 in , , South Dakota, United States. Death: 14 Sep 1919 in Corpus Christi, Nueces, Texas, United States

  10. Martha L. Egeland: Birth: Jul 1893 in , , South Dakota, United States. Death: 1978 in , , Illinois, United States


Sources
1. Title:   "1865 Norway Census,"
Author:   Norway
2. Title:   1880 U.S. census, <i>FamilySearch</i>, index and images
Page:   T9, roll 1448, Trempealeau, Trempealeau County, Wisconsin, enumeration district (ED) 72, p. 29A, dwelling 287, family 295, Sigri "Sarah" Larsdatter, accessed 9 Oct 2014
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1417683: National Archives and Records Administration, n.d.
3. Title:   1880 U.S. census, <i>FamilySearch</i>, index and images
Page:   T9, roll 1448, Pigeon, Trempealeau County, Wisconsin, enumeration district (ED) 66, p. 105D, family 67, Bertinus Halvorsen Egeland and Marthe Syversdatter Hanson, accessed 17 May 2016
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1417683: National Archives and Records Administration, n.d.
4. Title:   1900 U.S. census, index and images
Page:   T623, roll 1549, Webster, Day County, South Dakota, enumeration district (ED) 128, sheet 3A, dwelling 47, family 49, Marthe Syversdatter Hanson, accessed 16 Sep 2012
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1325221: National Archives and Records Administration, n.d.
5. Title:   1905 State Census, population schedule
Page:   Webster, Day County, South Dakota, p. Cards 52-58, Marthe Syversdatter Hanson; (https://familysearch.org/search/collection/1477737 : accessed 17 May 2016)
Author:   South Dakota
Publication:   index and images. <i>Family Search</i>. https://familysearch.org/search/collection/1477737 : n.d.
Link:   https://familysearch.org/search/collection/1477737
6. Title:   1910 U.S. census, index and images
Page:   T624, roll 1479, Webster, Day County, South Dakota, enumeration district (ED) 155, sheet 2B, family 46, Marthe Syversdatter Hanson, accessed 21 Jan 2016
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1727033: National Archives and Records Administration, n.d.
7. Title:   1915 State Census, population schedule
Page:   Webster, Day County, South Dakota, p. Cards 341-346, Marthe Syversdatter Hanson; (https://familysearch.org/search/collection/1476041 : accessed 17 May 2016)
Author:   South Dakota
Publication:   index and images. <i>Family Search</i>. https://familysearch.org/search/collection/1476041 : 14 Jun 2016
Link:   https://familysearch.org/search/collection/1476041
8. Title:   1920 U.S. census, index and images
Page:   T625, roll 1718, Webster, Day County, South Dakota, enumeration district (ED) 119, sheet 5A, dwelling 91, family 98, Marthe Syversdatter Hanson, accessed 9 Feb 2016
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1488411852067: National Archives and Records Administration, n.d.
9. Title:   1925 State Census, population schedule
Page:   Webster, Day County, South Dakota, p. Cards 930-932, Marthe Syversdatter Hanson; (https://www.familysearch.org/search/collection/1476077 : accessed 17 May 2016)
Author:   South Dakota
Publication:   index and images. <i>Family Search</i>. https://www.familysearch.org/search/collection/1476077 : Updated 6 Apr 2010
Link:   https://www.familysearch.org/search/collection/1476077
10. Title:   1930 U.S. census, index and images
Page:   T626, roll 2222, Webster, Day County, South Dakota, enumeration district (ED) 34, sheet 5A, family 104, Marthe Syversdatter Hanson, accessed 17 May 2016
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1810731: National Archives and Records Administration, Updated 12 Jul 2013
11. Title:   1935 State Census, population schedule
Page:   Webster, Day County, South Dakota, p. Cards 427-430, Marthe Syversdatter Hanson; (https://www.familysearch.org/search/catalog/1614831 : accessed 17 May 2016)
Author:   South Dakota
Publication:   index and images. <i>FamilySearch</i>. https://www.familysearch.org/search/catalog/1614831 : n.d.
Text:   Card 18726-18729 Sioux Falls, Minnehaha County, South Dakota, United States
Link:   https://www.familysearch.org/search/catalog/1614831
12. Title:   1880 U.S. census, <i>FamilySearch</i>, index and images
Page:   T9, roll 1448, Trempealeau, Trempealeau County, Wisconsin, enumeration district (ED) 72, p. 29A, dwelling 287, family 295, Sigri "Sarah" Larsdatter, accessed 9 Oct 2014
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1417683: National Archives and Records Administration, n.d.
13. Title:   1900 U.S. census, index and images
Page:   T623, roll 1549, Webster, Day County, South Dakota, enumeration district (ED) 128, sheet 3A, dwelling 47, family 49, Marthe Syversdatter Hanson, accessed 16 Sep 2012
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1325221: National Archives and Records Administration, n.d.
14. Title:   1910 U.S. census, index and images
Page:   T624, roll 1479, Webster, Day County, South Dakota, enumeration district (ED) 155, sheet 2B, family 46, Marthe Syversdatter Hanson, accessed 21 Jan 2016
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1727033: National Archives and Records Administration, n.d.
15. Title:   1915 State Census, population schedule
Page:   Webster, Day County, South Dakota, p. Cards 341-346, Marthe Syversdatter Hanson; (https://familysearch.org/search/collection/1476041 : accessed 17 May 2016)
Author:   South Dakota
Publication:   index and images. <i>Family Search</i>. https://familysearch.org/search/collection/1476041 : 14 Jun 2016
Link:   https://familysearch.org/search/collection/1476041
16. Title:   1925 State Census, population schedule
Page:   Webster, Day County, South Dakota, p. Cards 930-932, Marthe Syversdatter Hanson; (https://www.familysearch.org/search/collection/1476077 : accessed 17 May 2016)
Author:   South Dakota
Publication:   index and images. <i>Family Search</i>. https://www.familysearch.org/search/collection/1476077 : Updated 6 Apr 2010
Link:   https://www.familysearch.org/search/collection/1476077
17. Title:   1930 U.S. census, index and images
Page:   T626, roll 2222, Webster, Day County, South Dakota, enumeration district (ED) 34, sheet 5A, family 104, Marthe Syversdatter Hanson, accessed 17 May 2016
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1810731: National Archives and Records Administration, Updated 12 Jul 2013
18. Title:   1935 State Census, population schedule
Page:   Webster, Day County, South Dakota, p. Cards 427-430, Marthe Syversdatter Hanson; (https://www.familysearch.org/search/catalog/1614831 : accessed 17 May 2016)
Author:   South Dakota
Publication:   index and images. <i>FamilySearch</i>. https://www.familysearch.org/search/catalog/1614831 : n.d.
Text:   Card 18726-18729 Sioux Falls, Minnehaha County, South Dakota, United States
Link:   https://www.familysearch.org/search/catalog/1614831
19. Title:   1880 U.S. census, <i>FamilySearch</i>, index and images
Page:   T9, roll 1448, Pigeon, Trempealeau County, Wisconsin, enumeration district (ED) 66, p. 105D, family 67, Bertinus Halvorsen Egeland and Marthe Syversdatter Hanson, accessed 17 May 2016
Publication:   https://familysearch.org/search/collection/1417683: National Archives and Records Administration, n.d.

Notes
a. Note:   The entire family seemed to adopt Americanized spellings and pronunciations of their Norwegian given names. For example, Marte became Martha, Wilhelm became William. Valborg dropped her given name entirely and used her middle name of Celia. Sigvart once used Sigfried as shown on the 1900 US Census but seemed to have stuck with Sigvart for the remainder of his life. And finally Bertinius became Bartlett.
 --------------------------------------
b. Note:   BI20880
Note:   Klanderudtangen, Eidskog, Hedmark, NORWAY
 ---------------------------------------------
c. Note:   DI20880
Note:   South Dakota Death Index, 1905-1955
 Name: Martha Egeland
 Death Day: 3
 Death Month: Dec
 Death Year: 1938
 County: Day
 Page Number: 194
  Source Information:
 Ancestry.com. South Dakota Death Index, 1905-1955 [database on-line]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2004. Original data: South Dakota Department of Health. Index to South Dakota Death Records, 1905-1955. Pierre, SD, USA: South Dakota Department of Health.
 --------------------------------------
d. Note:   NF7609
Note:   Name: Berthenius Halvorson
 Event Type: Marriage
 Event Date: 16 Feb 1873
 Event Place: Coon Prairie, Vernon, Wisconsin, United States
 Gender: Male
 Birthplace: Coon Prairie, Vernon Co, Wis
 Father's Name: Halvor Bjornson
 Mother's Name: Valborg Pederson
 Spouse's Name: Martha Hanson
 Spouse's Gender: Female
 Spouse's Race: White
 Spouse's Father's Name: Livert Hanson
 Spouse's Mother's Name: Segred Larson
 Reference ID: 247
 GS Film Number: 1275579
 Digital Folder Number: 007622477
 Image Number: 01286
  Citing this Record:
 "Wisconsin, County Marriages, 1836-1911," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XR2G-X6P : 3 June 2016), Berthenius Halvorson and Martha Hanson, 16 Feb 1873; citing Coon Prairie, Vernon, Wisconsin, United States, Wisconsin Historical Society, Madison; FHL microfilm 1,275,579.
 ------------------------------------------------
  From Robert C. Westphal, Jr.:
  A letter from Clara Petersen Hildebrandt, 1 May 1941: (to her nephew - I'm in contact with his daughter in South Dakota)...
  "When they left Pigeon [Township in Trempealeau County], Bertinius kept the farm, and never did sell it. They lived for a short while in Fargo where Bertinius bought into a feed company, and then moved directly to Webster. Bertinius purchased land in the southeastern part of the county, with Egeland Township being named after him. Billy became ill with a fever and almost died as soon as they arrived in Egeland Township."
  "They moved back to Trempealeau after the death of Halvor, as Valborg couldn't take care of the farm by herself. The deed was transferred to Bertinius in early 1880, and he hired his cousin, Olaus, to help work the farm, later making him a partner. While they were in Trempealeau, Peter [believed to be Peter Ekren] took care of the Egeland place back home. The farmhouse was struck by lightning and burned to the ground just after Bertinius arrived. Valborg stayed with us for a spell while it was being rebuilt, this time of brick, and Martha and the children stayed in Trempealeau with her mother Sara. Bertinius would travel everyday to Trempealeau to see his wife and children, and then returned to the farm to resume work. He and Olaus slept in a tent for months while the construction was underway. Sara was an expert weaver and made carpets, and taught the children to help. When they returned to Egeland Township, they brought back with them many fine hand-woven rugs, one of which Sissy still has in her parlor."
 ----------------------------------------
  BLM DOCUMENTATION
 Name: Bertinius H. Egeland
 Issue Date: 6-14-1884
 Issued at: Montana State Office
 Type: Cash Sale
 Place: Day County, South Dakota
 Acres: 160
 Document Nr. 2533
 Accession Serial No: SDMTAA 098155
 BLM Serial No: SDMTAA 098155
  BLM DOCUMENTATION
 Name: Bertinius H. Egeland
 Issue Date: 6-28-1888
 Issued at: Montana State Office
 Type: Cash Sale
 Place: Day County, South Dakota
 Acres: 160
 Document Nr. 2533
 Accession Serial No: SDMTAA 098173
 BLM Serial No: SDMTAA 098173
 ---------------------------------------------
  The birth locations of their children give a good idea as to the extent of the travels of the family. From this, it is easy to see that they were in the Dakota Territory in 1876, returned to Wisconsin until 1882, and then moved back to what had then become the state of South Dakota where the rest of the children were born.
  Marriage...Vernon County, Wisconsin
 Hilda.......1874..Wisconsin
 William...1876..North Dakota (actually the Dakota Territory at the time)
 Celia...1878..Wisconsin
 Sigfried...1880..Wisconsin
 Inge...1882..SD
 Julius...1885..SD
 Lawrence..1887..SD
 Bartlett...1891..SD
 Martha...1893..SD
 -------------------------------------


RootsWeb.com is NOT responsible for the content of the GEDCOMs uploaded through the WorldConnect Program. The creator of each GEDCOM is solely responsible for its content.